Wij ontvingen dit bericht, dat we graag met iedereen delen.
*** English Version below ***
Liebe niederländische Kollegen,
nach sechs Jahren Pause starten wir wieder durch: am 17. und 18. Juni 2017 veranstaltet die SV Eintracht Lüneburg den 13. Internationalen Referee-Cup.
Nachdem wir viele Vorgespräche geführt haben, um die Resonanz auf ein weiteres Turnier dieser Art ermitteln zu können, sind wir sicher, dass viele gerne erneut an einem Zusammentreffen von Kolleginnen und Kollegen von der FIFA bis zur 13. Liga, von alt und jung, aus dem In- und Ausland als große Schiedsrichterfamilie bei uns auf der Hasenburg teilnehmen möchten.
Dabei haben wir u. a. gleich Zusagen vom Wiener SR-Kollegium aus Österreich und den Unparteiischen aus Duisburg und Dortmund erhalten. Dazu möchten wir auch gerne wieder ein Team der COVS einladen.
Als Anlage habe ich die Einladung beigefügt, wenn Ihr Fragen habt, bitte gerne.
Mangels einer funktionierenden Vereins-Homepage (wenn man nicht alles selber macht...), haben wir eine Veranstaltung bei Facebook erstellt:
https://www.facebook.com/events/507556676113491/
Dort finden sich viele interessante Details zum Turnier.
Beste Grüße
Oliver Vogt
(SV Eintracht Lüneburg)
******************
Dear Dutch colleagues,
after a rest of six years we start again: on June 17th/18th 2017 the referees of SV Eintracht Lüneburg organize the 13th International Referee-Cup.
For this meeting of the referee-family the associations from Vienna and Dortmund were the first to announce their participation. And we would like to have visitors from COVS as well.
Inside this mail you find the official invitation, if you have any questions please let me know.
We've created an event at Facebook, there you find some more informations:
https://www.facebook.com/events/507556676113491/
We hope to hear soon,
best regards
Oliver Vogt
(SV Eintracht Lüneburg)